4_I_palazzi_di_Via_Garibaldi_bombardati

Una poesia per ricordare il bombardamento su Tivoli del 26 maggio 1944

TIVOLI 26 maggio 1944

Lu sòle s’èra azzatu préstu quélla matina.

Tivuli mustréa tutta la bbellezza de ’na città piéna de stòria;

li munti tiburtini e le levéta ci facéanu da cornice.

Da Carciano se vedéa lu cuppuló.

Ognunu facéa li lavuri séi, alle cavi, alle cartère.

Chi all’ortu o a zappà la vigna.

Li reazzitti stéanu tutti a scòla.

Quanno tuttu ’nzemi sentèssimo li rioplani.

Azzèmmio l’ócchi p’avardà pell’aria: èranu americani.

’Ncuminciaru a bommardà !

Ma cómm ’n-zò alleati ? Dicéanu tutti scappènno.

Chi urléa, chi cerchéa li figghi e chi strilléa lu nóme della mógghie.

Tivuli bbèlla méa co’ ’n-attimu te ficeru deventà ’n-mucchiu de ruine.

’N-z-areconoscéa più gniènte ! Le gghiése, li palazzi, le stradi eranu sparite.

La guèra, brutta e maledètta, ha destruttu le bbellézze

che tuttu lu munnu ci ’mmidiéa.

L’anima d’ognunu èra ferita e di domannèmmio perché èra succéssu.

 Tanti furu li figghi de Tivuli che,

quillu ggiorno de maggiu, piinu de sòle,

pèrseru la vita.

                                                                                                             Maria Cerroni

 

(Maria Cerroni è allieva del corso di dialetto tiburtino tenuto dal prof. Franco Sciarretta presso la L.U.I.G. La poesia è stata letta dall’autrice nel corso della conferenza, organizzata dalla Società Tiburtina di Storia e d’Arte, tenuta dal prof. Alcibiade Boratto “Ricordi dei bombardamenti della seconda guerra mondiale” il giorno 10 maggio 2019 nelle Scuderie Estensi a Tivoli, riscuotendo un plauso unanime.)